TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- body side bearing shim
1, record 1, English, body%20side%20bearing%20shim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of the box car (wagon couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, record 1, English, - body%20side%20bearing%20shim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- cale de glissoir de caisse
1, record 1, French, cale%20de%20glissoir%20de%20caisse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Crataegus calpodendron 3, record 2, English, Crataegus%20calpodendron
Latin
Record 2, Main entry term, English
- pear hawthorn
1, record 2, English, pear%20hawthorn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 2, English, - pear%20hawthorn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Crataegus calpodendron 3, record 2, French, Crataegus%20calpodendron
Latin
Record 2, Main entry term, French
- aubépine à fruits piriformes
1, record 2, French, aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20piriformes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aubépine tomenteuse 1, record 2, French, aub%C3%A9pine%20tomenteuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 2, French, - aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20fruits%20piriformes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems (Naval Forces)
Record 3, Main entry term, English
- anti-surface warfare improvement program
1, record 3, English, anti%2Dsurface%20warfare%20improvement%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AIP 2, record 3, English, AIP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- warfare improvement programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
Record 3, Main entry term, French
- programme d'amélioration de lutte antisurface
1, record 3, French, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20lutte%20antisurface
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2019-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- acquire a class of firearms
1, record 4, English, acquire%20a%20class%20of%20firearms
correct, verb phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- acquérir une classe d'armes à feu
1, record 4, French, acqu%C3%A9rir%20une%20classe%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
correct, verb phrase
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military (General)
Record 5, Main entry term, English
- fire dispersion
1, record 5, English, fire%20dispersion
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- dispersion du tir 1, record 5, French, dispersion%20du%20tir
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-11-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
- Land Forces
Record 6, Main entry term, English
- Pacific Coast Militia Rangers
1, record 6, English, Pacific%20Coast%20Militia%20Rangers
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- PCMR 2, record 6, English, PCMR
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The PCMR were unique to the west coast of Canada and were formed in early 1942 to protect British Columbia (BC) and calm public unease over possible enemy activities. 3, record 6, English, - Pacific%20Coast%20Militia%20Rangers
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
- Forces terrestres
Record 6, Main entry term, French
- Rangers de la Milice de la côte du Pacifique
1, record 6, French, Rangers%20de%20la%20Milice%20de%20la%20c%C3%B4te%20du%20Pacifique
correct, plural masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- RMCP 2, record 6, French, RMCP
correct, plural masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 7, Main entry term, English
- PR 14 shell 1, record 7, English, PR%2014%20shell
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 7, Main entry term, French
- projectile PR 14
1, record 7, French, projectile%20PR%2014
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le projectile est utilisé dans le mortier rayé de 120 mm de la société Brandt. 2, record 7, French, - projectile%20PR%2014
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-05-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 8, Main entry term, English
- British Columbia Association of Chiefs of Police
1, record 8, English, British%20Columbia%20Association%20of%20Chiefs%20of%20Police
correct
Record 8, Abbreviations, English
- BCACP 2, record 8, English, BCACP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, record 8, English, - British%20Columbia%20Association%20of%20Chiefs%20of%20Police
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Police
Record 8, Main entry term, French
- British Columbia Association of Chiefs of Police
1, record 8, French, British%20Columbia%20Association%20of%20Chiefs%20of%20Police
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- BCACP 2, record 8, French, BCACP
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 8, French, - British%20Columbia%20Association%20of%20Chiefs%20of%20Police
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-07-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- carve out land 1, record 9, English, carve%20out%20land
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- carve out lands
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- morceler de terrains
1, record 9, French, morceler%20de%20terrains
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terrains adjacents. 1, record 9, French, - morceler%20de%20terrains
Record 9, Key term(s)
- terrain adjacent
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-11-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Parasitoses
- Epidermis and Dermis
Universal entry(ies) Record 10
B65.3 4, record 10, English, B65%2E3
classification system code, see observation
Record 10, Main entry term, English
- cercarial dermatitis
1, record 10, English, cercarial%20dermatitis
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- swimmer's itch 1, record 10, English, swimmer%27s%20itch
correct
- schistosome dermatitis 2, record 10, English, schistosome%20dermatitis
correct
- clam digger's itch 2, record 10, English, clam%20digger%27s%20itch
correct
- swimmer's dermatitis 2, record 10, English, swimmer%27s%20dermatitis
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A pruritic papular eruption ... due to hypersensitivity to the cercariae of schistosomes in the water that penetrate the skin and die without gaining access to the circulation and deeper tissues. 2, record 10, English, - cercarial%20dermatitis
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
B65.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 10, English, - cercarial%20dermatitis
Record 10, Key term(s)
- schistosomal dermatitis
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Parasitoses
- Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s) Record 10
B65.3 6, record 10, French, B65%2E3
classification system code, see observation
Record 10, Main entry term, French
- dermatite cercarienne
1, record 10, French, dermatite%20cercarienne
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- dermatite du baigneur 2, record 10, French, dermatite%20du%20baigneur
correct, feminine noun
- dermatite des nageurs 3, record 10, French, dermatite%20des%20nageurs
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Affection cutanée provoquée par la pénétration de furcocercaire de schistosomes animaux au travers des téguments humains où ces parasites se trouvent en impasse et ne peuvent évoluer. 4, record 10, French, - dermatite%20cercarienne
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
B65.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 10, French, - dermatite%20cercarienne
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: